ซีรีย์เกาหลี Lobbyist (ล่ารักจารชน)
: kr495-D
V2D 1 แผ่น
พากย์ไทย
รายละเอียด
คิมจูโฮ (Song Il Guk) ย้ายมาเรียนโรงเรียนเดียวกับ ยูโชยัง (Jang Jin Young) ต่อ มาพวกเขาสองคนกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน พ่อของยูโชยังพบเรือดำน้ำเกาหลีเหนือที่เข้ามาจอดเทียบท่าจึงแจ้งทางการเขา จึงได้เงินรางวัลจำนวนมาก พ่อของคิมจูโฮเป็นทหารแต่ถูกฆ่าตายในระหว่างปฏิบัติภาระกิจ เขากับน้องสาวจึงย้ายไปอยู่อเมริกากับญาติ ยูชองซุก (Seong Ji Roo) แม้ จะได้เงินรางวัลที่ให้ข่าวเรื่องเรือดำน้ำแก่ทางการนั้นแต่เขาก็ถูกข่มขู่ ไม่ให้เปิดเผยว่าเป็นคนพบเรือดังกล่าวแทนที่จะพบโดยทางการ เขาจึงย้ายไปอยู่อเมริกาโดยฝากเงินกับเพื่อนไว้ แต่เมื่อถึงอเมริกาจึงรู้ว่าถูกเพื่อนโกงเงิน ยูชองซุกกับครอบครัวจึงอยู่อย่างลำบากแต่เขาและครอบครัวก็ต่อสู้ไม่ย่อท้อจน มีรถบัสเป็นของตนเองแล้วขับรถเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว คิมจูโฮมีชื่อแบบอเมริกันว่าแฮรี่เขาอยู่กับญาติอย่างลำบากเพราะถูกกดขี่ทำ ร้ายจนเขาทนไม่ได้ต้องฆ่าเจ้าของไร่คนนั้นที่คิดจะรังแก ซูจี (Choi Ja Hye) น้อง สาวของเขาก่อนจะหนีไปอยู่ที่อื่น ขณะที่ยูโชยังก็ใช้เชื่ออเมริกันว่ามาเรีย พ่อของเธอตายขณะถูกปล้นรถบัสที่ขับไปส่งนักท่องเที่ยว นับจากนั้นเธอจึงรับหน้าที่ขับรถบัสรับส่งนักท่องเที่ยวแทนพ่อโดยไม่เกรง กริ่งต่อมาเฟียทั้งหลาย แฮรี่ถูกไมเคิลตามราวีเนื่องจากเขาติดหนี้ ไมเคิลจับซูจีน้องสาวแฮรี่ต่อรองให้แฮรี่ไปฆ่ามาเรียที่ไม่ยอมเลิกวิ่งรถรับ นักท่องเที่ยวเข้ามาในพื้นที่ที่เขาดูแล แต่แฮรี่ก็ไม่สามารถฆ่ามาเรียได้ มาดามเช (Kim Mi Sook) และ เจมส์ (Hu Joon Ho) อยู่ ในเหตุการณ์นั้นด้วยจึงได้เห็นความกล้าหาญของแฮรี่ที่บุกมาช่วยน้องสาวโดย ไม่เกรงอันตราย ก่อนที่มาดามเชและเจมส์จะช่วยให้ไมเคิลปล่อยซูจีอย่างปลอดภัย แฮรี่มีโอกาสได้ช่วยชีวิต แอนดี้ (Kim Da Hyun) ลูก ชายมาดามเชจากการตามทำร้ายจากมาเฟียอีกฝ่ายไว้ เขาจึงขอให้มาดามเชช่วยรับเขาไว้ทำงานด้วยเพื่อแลกกับเงินที่เขาต้องการนำไป ปลดหนี้กับไมเคิล นับจากนับแฮรี่ก็กลายเป็นลูกน้องคนสนิทที่มาดามเชไว้ใจกว่าใคร มาเรียพาแม่ที่ล้มป่วยเพราะตกใจต่อข่าวการถูกฆาตกรรมของ อีวา (Yoo Sun) กลับเกาหลีเธอฝากแม่ไว้กับญาติส่วนตัว เธอก็ออกตามหา คังแตฮุค (Han Jae Suk) จน พบ เธอเชื่อในความจริงใจที่คังแตฮุคมีต่อพี่สาวเธอแล้วร่วมมือกับเขาสืบหาคน อยู่เบื้องหลังการฆ่าพี่สาวเธอ ขณะเดียวกันแฮรี่ก็เดินทางมาเกาหลีเพื่อช่วยเจมส์ทำงานให้มาดามเชเกี่ยวกับ การค้าขายอาวุธให้เกาหลี เขาจึงได้พบมาเรียอีกครั้งพร้อมรู้ความจริงว่าเธอก็คือยูโชยังเพื่อนเก่าของ เขา แต่แฮรียังไม่ได้เปิดเผยฐานะแท้จริงกับเธอ คังแต่ฮุคเชื่อว่า ประธานจาง (Lee Jae Yong) เกี่ยวข้องกับการตายของอี วาเขาพยายามหาหลักฐานเพื่อเอาผิดอีกฝ่ายแต่ก็พลาด เมื่อประธานจางให้คนไปจับตัวมาเรียแต่แฮรี่ตามไปช่วยเธอไว้จนทั้งสองเจ็บ หนักปางตาย คังแตฮุคเพื่อช่วยชีวิตมาเรียเขาจึงยอมแต่งงานกับ จางมิรัน (Jung Yoon Jo) ลูก สาวประธานจางตามที่ผู้ใหญ่ในครอบครัวต้องการ ทำให้มาเรียถูกส่งตัวกลับอเมริกา ส่วนเจมส์ก็ช่วยส่งแฮรี่กลับอเมริกาทางเรือสินค้าเพราะคิดว่าเขากับมาดามเช ยังมีประโยชน์ต่องานของเขาในภายหน้า มาเรียรู้สึกผิดหวังเมื่อรู้ว่าคังแตฮุคหมั้นกับจางมิรัน เธอกลับไปใช้ชีวิตที่อเมริกาเหมือนเก่าแต่ก็ยังไม่ลืมความแค้นเรื่องพี่สาว แต่การกลับมาคราวนี้ชีวิตเธอกลับยิ่งลำบากเมื่อไมเคิลระรานเธอหนักหน่วงขนาด เผารถบัสของเธอ เมื่อหมดหนทางมาเรียจึงไปพบเจมส์เพื่อขอทำงานเป็นนักล็อบบี้ซึ่งเธอเชื่อว่า มันจะทำให้เธอสามารถช่วยสืบคดีที่ไม่คืบหน้าเรื่องการตายของพี่สาวเธอได้ มาเรียจึงรับการฝึกอย่างหนักจากเจมส์ แฮรี่ได้พบมาเรียในมาดใหม่ในงานเลี้ยงเขาทั้งประหลาดใจและเป็นห่วงที่เธอ เข้ามาพักพันกับวงการนี้ แฮ รี่เข้าไปช่วยมาดามเชดูแลอาวุธสงครามอย่างใกล้ชิดจนสามีของมาดามไม่พอใจเขา จึงถูกทำร้ายเกือบตายแต่มาดามเชมาช่วยไว้โดยแลกชีวิตแฮรี่กับรถถังและอาวุธ สงครามจำนวนมาก ดังนั้นเธอจำเป็นต้องขายอาวุธที่เหลือก่อนที่จะตกไปอยู่ในมือลูกชายของสามี ชาวอเมริกันของเธอ แฮรี่จึงถูกส่งไปติดต่อขายอาวุธให้วิกเตอร์หัวหน้าทหารปฏิวัติที่คาจิสถาน โดยที่ทั้งมาเรียและคังแตฮุคต่างก็เดินทางไปที่นั่นเหมือนกันเพื่อขายอาวุธ ให้รัฐบาล แต่มาเรียก็พลาดท่าถูกวิกเตอร์จับตัวไป เขาคิดฆ่าเธอเสียแต่แฮรี่พยายามหาทางช่วยจนตัวเองเกือบเอาชีวิตไม่รอดเเวลา นั้นมาเรียจึงได้รู้ว่าแฮรี่คือเพื่อนเก่าสมัยเด็กความรู้สึกผูกพันดี ๆ ที่มีต่อแฮรี่จึงงอกงามเป็นความรัก ท้ายที่สุดกองทหารปฏิวัติถูกเจมส์และคังแตฮุคจ้างทหารรับจ้างมากำจัดแล้ว ช่วยมาเรียกลับไปได้โดยแฮรี่ถูกทิ้งไว้ท่ามกลางการสู้รบลำพังเวลา ต่อมามาเรียกลายเป็นนักล็อบบี้อาวุธที่มีชื่อแต่เธอก็ไม่เลิกตามหาข่าวแฮรี่ เธอไม่รู้ว่าแฮรี่กลับเข้ามาเกาหลีโดยผ่านทางจีนแล้วอาศัยอยู่แถบเมืองชาย ทะเลบ้านดองจูที่พาซูจีน้องสาวเขามาปักหลักอยู่ที่นั่น แฮรี่ได้ช่วยชีวิตประธานคิมไว้จากการตามล่าทำให้เขาจำต้องก้าวเข้าไปเกี่ยว ข้องกับธุรกิจค้าเรือดำน้ำที่มาดามเชกำลังพยายามชักจูงประธานจางมาเป็นแนว ร่วมอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง เมื่อมาดามเชวางแผนให้เขาถูกจับข้อหาลักลอบเข้าเมืองแล้วทำทีเป็นยื่นมือ ช่วยเหลือเพื่อต่อรองกับแฮรี่ แฮรี่ยอมทำงานให้มาดามเชอีกครั้งเพื่อแลกกับการอนุญาตให้ซูจีคบกับแอนดี้ต่อ ไป และเพื่อแลกกับการเปิดเผยความลับเรื่องการตายของพ่อ ภาระกิจล็อบบี้เรือดำน้ำทำให้เขาได้พบมาเรียอีกครั้ง เธอก็ทำงานเป็นนักล็อบบี้ให้กับบริษัทของคังแตฮุค แต่พวกเขาสองคนก็แข่งขันกันอย่างไม่ยอมอ่อนข้อให้กัน แฮรี่รู้ว่าประธานจางชอบม้าแข่งเขาอาศัยความรู้ที่เคยทำงานหนักวัยเด็กใน ฟาร์มม้าช่วยทำให้ม้าแข่งของประธานจางชนะทำให้ประธานจางยอมช่วยมาดามเช ขณะที่มาเรียเดินหน้าหนักหน่วงด้วยการใช้มารยาหญิงหว่านเสน่ห์ให้รัฐมนตรี กลาโหมผู้มีอำนาจสั่งซื้อเรือดำน้ำหลงเธอแล้วยอมเผยความลับหลาย ๆ เรื่องแก่เธอเพราะเชื่อใจโดยไม่รู้ว่ามาดามเชส่งไมเคิลติดตามเธอตลอด เมื่อมาดามเชเห็นท่าจะแพ้การล็อบบี้คราวนี้เธอจึงนำภาพและเทปการสนทนาส่วน ตัวระหว่างมาเรียกับรัฐมนตรีกลาโหมมาเผยแพร่ทำให้สองคนตกที่นั่งลำบากถูกสอบ สวน แฮรี่รู้ว่ามาดามเชมาไม้นี้ก็ไปเตือนมาเรียแต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้นอกจากส่งเธอ ไปอเมริกาทว่าเจมส์เรียกมาเรียกลับมาเสียก่อนแล้ววางแผนให้มาเรียพบกับคิม ซึงจูลูกชายประธานาธิบดีหวังให้เธอสามารถบรรลุผลสำเร็จการขายเรือดำน้ำนี้ ได้ผ่านทางความช่วยเหลือของคิมซึงจู แฮรี่รู้ภายหลังว่ามาเรียไม่ได้เดินทางไปอเมริกา เขารู้สึกผิดหวังที่เห็นเธอมีความมุ่งมั่นจะก้าวไปสู่เป้าหมายเพื่อแก้ แค้นอย่างน่ากลัวจึงพยายามหยุดเธอไม่ให้กลายเป็นผู้หญิงร้ายกาจที่ทำร้ายคน อื่นเพื่อภาระกิจที่ต้องการเท่านั้น เธอไม่สนใจรัฐมนตรีกลาโหมที่เสียชีวิตเพราะเธอ ทั้งยังใช้คิมซึงจูเป็นทางผ่านเพื่องานของเธออีก แฮรี่จึงหยุดจะทุ่มเทหัวใจเพื่อมาเรียแล้วหันไปทุ่มเทเพื่องานล็อบบี้เรือดำ น้ำนิวเคลียร์ที่ประธานคิมของร้องให้เขาช่วยเหลือแทน เพราะเห็นแก่ความทุ่มเทและอุดมการณ์จะทำเพื่อความมั่นคงของชาติโดยไม่สนใจ ว่าชีวิตตนเองจะเผชิญหน้าความยุ่งยากอะไรบ้างของประธานคิม แฮรีจึงยอมช่วยเหลือโดยมีเพื่อน ๆ ของเขาคอยแนวร่วมอีกแรง แฮรี่ให้นักข่าวชุงช่วยสืบเรื่องพ่อของเขาที่ตายระหว่างปฏิบัติภาระกิจเมื่อ เขายังเด็กหลังจากรู้ว่าการตายของพ่อเขามีเงื่อนงำหลังจากมาดามเชไม่รักษา สัญญาไม่ยอมบอกความจริงเรื่องการตายของพ่อเขาเพราะเจมส์ห้ามไว้ เมื่อแฮรี่รู้ว่าเจมส์คือทหารคนที่ไม่ยอมช่วยชีวิตพ่อเขาแต่กลับปล่อยให้พ่อ เขาต้องถูกผู้ก่อการร้ายคนนั้นฆ่าตายอย่างเลือดเย็นเขาจึงไปต่อว่าเจมส์ แต่เขากลับไม่สะทกสะท้านราวเขาไม่ได้ทำผิดอะไร เป็นเหตุให้แฮรี่เริ่มรู้จักตัวตนจริง ๆ ของเจมส์มากขึ้น ยิ่งเมื่อแฮรี่ทำให้คิมซึงจูเอนเอียงมาสนใจเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของเขาได้ เจมส์ต้องการขัดขวางเขาจึงทำลายชื่อเสียงของคิมซึงจูด้วยการให้ข้อมูลที่มา เรียติดสินบนคิมซึงจู โดยที่มาเรียแทบไม่ได้ระแวงสักนิดว่าเธอพลอยรับผลกระทบจากการหักหลังของ เจมส์ จนแฮรี่ต้องพาเธอไปซ่อนตัว ส่วนแฮรี่ก็ลำบากเนื่องจากมาดามเชถูกไมเคิลหักหลังแล้วไปทำงานให้เจมส์ฆ่า เธอจนตาย แฮรี่จึงถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เพื่อช่วยไม่ให้แฮรี่ถูกจับมาเรียจึงยอมถูกตำรวจจับไปแทนแล้วช่วยให้แฮรี่ หนีไปเพื่อจะได้หาหลักฐานมาแก้คดี แม้จะถูกตำรวจตามจับ แต่แฮรี่ก็ไม่วายปฏิบัติภาระกิจล็อบบี้เรือดำน้ำนิวเคลียร์ต่อไป แม้เวลานั้นเขาจะไม่มีคิมซึงจูลูกชายประธานาธิบดีเป็นกองหนุนอีกแล้ว มาเรียก็ถูกจับข้อหาให้สินบน ขณะที่เจมส์กลับลอยนวลแถมกระทรวงกลาโหมยังซื้อเรือดำน้ำจากบริษัทที่เจมส์ เป็นนักล็อบบี้เสียอีก เรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไร ติดตามใน Lobbyisคิมจูโฮ (Song Il Guk) ย้ายมาเรียนโรงเรียนเดียวกับ ยูโชยัง (Jang Jin Young) ต่อ มาพวกเขาสองคนกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน พ่อของยูโชยังพบเรือดำน้ำเกาหลีเหนือที่เข้ามาจอดเทียบท่าจึงแจ้งทางการเขา จึงได้เงินรางวัลจำนวนมาก พ่อของคิมจูโฮเป็นทหารแต่ถูกฆ่าตายในระหว่างปฏิบัติภาระกิจ เขากับน้องสาวจึงย้ายไปอยู่อเมริกากับญาติ ยูชองซุก (Seong Ji Roo) แม้ จะได้เงินรางวัลที่ให้ข่าวเรื่องเรือดำน้ำแก่ทางการนั้นแต่เขาก็ถูกข่มขู่ ไม่ให้เปิดเผยว่าเป็นคนพบเรือดังกล่าวแทนที่จะพบโดยทางการ เขาจึงย้ายไปอยู่อเมริกาโดยฝากเงินกับเพื่อนไว้ แต่เมื่อถึงอเมริกาจึงรู้ว่าถูกเพื่อนโกงเงิน ยูชองซุกกับครอบครัวจึงอยู่อย่างลำบากแต่เขาและครอบครัวก็ต่อสู้ไม่ย่อท้อจน มีรถบัสเป็นของตนเองแล้วขับรถเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว คิมจูโฮมีชื่อแบบอเมริกันว่าแฮรี่เขาอยู่กับญาติอย่างลำบากเพราะถูกกดขี่ทำ ร้ายจนเขาทนไม่ได้ต้องฆ่าเจ้าของไร่คนนั้นที่คิดจะรังแก ซูจี (Choi Ja Hye) น้อง สาวของเขาก่อนจะหนีไปอยู่ที่อื่น ขณะที่ยูโชยังก็ใช้เชื่ออเมริกันว่ามาเรีย พ่อของเธอตายขณะถูกปล้นรถบัสที่ขับไปส่งนักท่องเที่ยว นับจากนั้นเธอจึงรับหน้าที่ขับรถบัสรับส่งนักท่องเที่ยวแทนพ่อโดยไม่เกรง กริ่งต่อมาเฟียทั้งหลาย แฮรี่ถูกไมเคิลตามราวีเนื่องจากเขาติดหนี้ ไมเคิลจับซูจีน้องสาวแฮรี่ต่อรองให้แฮรี่ไปฆ่ามาเรียที่ไม่ยอมเลิกวิ่งรถรับ นักท่องเที่ยวเข้ามาในพื้นที่ที่เขาดูแล แต่แฮรี่ก็ไม่สามารถฆ่ามาเรียได้ มาดามเช (Kim Mi Sook) และ เจมส์ (Hu Joon Ho) อยู่ ในเหตุการณ์นั้นด้วยจึงได้เห็นความกล้าหาญของแฮรี่ที่บุกมาช่วยน้องสาวโดย ไม่เกรงอันตราย ก่อนที่มาดามเชและเจมส์จะช่วยให้ไมเคิลปล่อยซูจีอย่างปลอดภัย แฮรี่มีโอกาสได้ช่วยชีวิต แอนดี้ (Kim Da Hyun) ลูก ชายมาดามเชจากการตามทำร้ายจากมาเฟียอีกฝ่ายไว้ เขาจึงขอให้มาดามเชช่วยรับเขาไว้ทำงานด้วยเพื่อแลกกับเงินที่เขาต้องการนำไป ปลดหนี้กับไมเคิล นับจากนับแฮรี่ก็กลายเป็นลูกน้องคนสนิทที่มาดามเชไว้ใจกว่าใคร มาเรียพาแม่ที่ล้มป่วยเพราะตกใจต่อข่าวการถูกฆาตกรรมของ อีวา (Yoo Sun) กลับเกาหลีเธอฝากแม่ไว้กับญาติส่วนตัว เธอก็ออกตามหา คังแตฮุค (Han Jae Suk) จน พบ เธอเชื่อในความจริงใจที่คังแตฮุคมีต่อพี่สาวเธอแล้วร่วมมือกับเขาสืบหาคน อยู่เบื้องหลังการฆ่าพี่สาวเธอ ขณะเดียวกันแฮรี่ก็เดินทางมาเกาหลีเพื่อช่วยเจมส์ทำงานให้มาดามเชเกี่ยวกับ การค้าขายอาวุธให้เกาหลี เขาจึงได้พบมาเรียอีกครั้งพร้อมรู้ความจริงว่าเธอก็คือยูโชยังเพื่อนเก่าของ เขา แต่แฮรียังไม่ได้เปิดเผยฐานะแท้จริงกับเธอ คังแต่ฮุคเชื่อว่า ประธานจาง (Lee Jae Yong) เกี่ยวข้องกับการตายของอี วาเขาพยายามหาหลักฐานเพื่อเอาผิดอีกฝ่ายแต่ก็พลาด เมื่อประธานจางให้คนไปจับตัวมาเรียแต่แฮรี่ตามไปช่วยเธอไว้จนทั้งสองเจ็บ หนักปางตาย คังแตฮุคเพื่อช่วยชีวิตมาเรียเขาจึงยอมแต่งงานกับ จางมิรัน (Jung Yoon Jo) ลูก สาวประธานจางตามที่ผู้ใหญ่ในครอบครัวต้องการ ทำให้มาเรียถูกส่งตัวกลับอเมริกา ส่วนเจมส์ก็ช่วยส่งแฮรี่กลับอเมริกาทางเรือสินค้าเพราะคิดว่าเขากับมาดามเช ยังมีประโยชน์ต่องานของเขาในภายหน้า มาเรียรู้สึกผิดหวังเมื่อรู้ว่าคังแตฮุคหมั้นกับจางมิรัน เธอกลับไปใช้ชีวิตที่อเมริกาเหมือนเก่าแต่ก็ยังไม่ลืมความแค้นเรื่องพี่สาว แต่การกลับมาคราวนี้ชีวิตเธอกลับยิ่งลำบากเมื่อไมเคิลระรานเธอหนักหน่วงขนาด เผารถบัสของเธอ เมื่อหมดหนทางมาเรียจึงไปพบเจมส์เพื่อขอทำงานเป็นนักล็อบบี้ซึ่งเธอเชื่อว่า มันจะทำให้เธอสามารถช่วยสืบคดีที่ไม่คืบหน้าเรื่องการตายของพี่สาวเธอได้ มาเรียจึงรับการฝึกอย่างหนักจากเจมส์ แฮรี่ได้พบมาเรียในมาดใหม่ในงานเลี้ยงเขาทั้งประหลาดใจและเป็นห่วงที่เธอ เข้ามาพักพันกับวงการนี้ แฮ รี่เข้าไปช่วยมาดามเชดูแลอาวุธสงครามอย่างใกล้ชิดจนสามีของมาดามไม่พอใจเขา จึงถูกทำร้ายเกือบตายแต่มาดามเชมาช่วยไว้โดยแลกชีวิตแฮรี่กับรถถังและอาวุธ สงครามจำนวนมาก ดังนั้นเธอจำเป็นต้องขายอาวุธที่เหลือก่อนที่จะตกไปอยู่ในมือลูกชายของสามี ชาวอเมริกันของเธอ แฮรี่จึงถูกส่งไปติดต่อขายอาวุธให้วิกเตอร์หัวหน้าทหารปฏิวัติที่คาจิสถาน โดยที่ทั้งมาเรียและคังแตฮุคต่างก็เดินทางไปที่นั่นเหมือนกันเพื่อขายอาวุธ ให้รัฐบาล แต่มาเรียก็พลาดท่าถูกวิกเตอร์จับตัวไป เขาคิดฆ่าเธอเสียแต่แฮรี่พยายามหาทางช่วยจนตัวเองเกือบเอาชีวิตไม่รอดเเวลา นั้นมาเรียจึงได้รู้ว่าแฮรี่คือเพื่อนเก่าสมัยเด็กความรู้สึกผูกพันดี ๆ ที่มีต่อแฮรี่จึงงอกงามเป็นความรัก ท้ายที่สุดกองทหารปฏิวัติถูกเจมส์และคังแตฮุคจ้างทหารรับจ้างมากำจัดแล้ว ช่วยมาเรียกลับไปได้โดยแฮรี่ถูกทิ้งไว้ท่ามกลางการสู้รบลำพังเวลา ต่อมามาเรียกลายเป็นนักล็อบบี้อาวุธที่มีชื่อแต่เธอก็ไม่เลิกตามหาข่าวแฮรี่ เธอไม่รู้ว่าแฮรี่กลับเข้ามาเกาหลีโดยผ่านทางจีนแล้วอาศัยอยู่แถบเมืองชาย ทะเลบ้านดองจูที่พาซูจีน้องสาวเขามาปักหลักอยู่ที่นั่น แฮรี่ได้ช่วยชีวิตประธานคิมไว้จากการตามล่าทำให้เขาจำต้องก้าวเข้าไปเกี่ยว ข้องกับธุรกิจค้าเรือดำน้ำที่มาดามเชกำลังพยายามชักจูงประธานจางมาเป็นแนว ร่วมอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง เมื่อมาดามเชวางแผนให้เขาถูกจับข้อหาลักลอบเข้าเมืองแล้วทำทีเป็นยื่นมือ ช่วยเหลือเพื่อต่อรองกับแฮรี่ แฮรี่ยอมทำงานให้มาดามเชอีกครั้งเพื่อแลกกับการอนุญาตให้ซูจีคบกับแอนดี้ต่อ ไป และเพื่อแลกกับการเปิดเผยความลับเรื่องการตายของพ่อ ภาระกิจล็อบบี้เรือดำน้ำทำให้เขาได้พบมาเรียอีกครั้ง เธอก็ทำงานเป็นนักล็อบบี้ให้กับบริษัทของคังแตฮุค แต่พวกเขาสองคนก็แข่งขันกันอย่างไม่ยอมอ่อนข้อให้กัน แฮรี่รู้ว่าประธานจางชอบม้าแข่งเขาอาศัยความรู้ที่เคยทำงานหนักวัยเด็กใน ฟาร์มม้าช่วยทำให้ม้าแข่งของประธานจางชนะทำให้ประธานจางยอมช่วยมาดามเช ขณะที่มาเรียเดินหน้าหนักหน่วงด้วยการใช้มารยาหญิงหว่านเสน่ห์ให้รัฐมนตรี กลาโหมผู้มีอำนาจสั่งซื้อเรือดำน้ำหลงเธอแล้วยอมเผยความลับหลาย ๆ เรื่องแก่เธอเพราะเชื่อใจโดยไม่รู้ว่ามาดามเชส่งไมเคิลติดตามเธอตลอด เมื่อมาดามเชเห็นท่าจะแพ้การล็อบบี้คราวนี้เธอจึงนำภาพและเทปการสนทนาส่วน ตัวระหว่างมาเรียกับรัฐมนตรีกลาโหมมาเผยแพร่ทำให้สองคนตกที่นั่งลำบากถูกสอบ สวน แฮรี่รู้ว่ามาดามเชมาไม้นี้ก็ไปเตือนมาเรียแต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้นอกจากส่งเธอ ไปอเมริกาทว่าเจมส์เรียกมาเรียกลับมาเสียก่อนแล้ววางแผนให้มาเรียพบกับคิม ซึงจูลูกชายประธานาธิบดีหวังให้เธอสามารถบรรลุผลสำเร็จการขายเรือดำน้ำนี้ ได้ผ่านทางความช่วยเหลือของคิมซึงจู แฮรี่รู้ภายหลังว่ามาเรียไม่ได้เดินทางไปอเมริกา เขารู้สึกผิดหวังที่เห็นเธอมีความมุ่งมั่นจะก้าวไปสู่เป้าหมายเพื่อแก้ แค้นอย่างน่ากลัวจึงพยายามหยุดเธอไม่ให้กลายเป็นผู้หญิงร้ายกาจที่ทำร้ายคน อื่นเพื่อภาระกิจที่ต้องการเท่านั้น เธอไม่สนใจรัฐมนตรีกลาโหมที่เสียชีวิตเพราะเธอ ทั้งยังใช้คิมซึงจูเป็นทางผ่านเพื่องานของเธออีก แฮรี่จึงหยุดจะทุ่มเทหัวใจเพื่อมาเรียแล้วหันไปทุ่มเทเพื่องานล็อบบี้เรือดำ น้ำนิวเคลียร์ที่ประธานคิมของร้องให้เขาช่วยเหลือแทน เพราะเห็นแก่ความทุ่มเทและอุดมการณ์จะทำเพื่อความมั่นคงของชาติโดยไม่สนใจ ว่าชีวิตตนเองจะเผชิญหน้าความยุ่งยากอะไรบ้างของประธานคิม แฮรีจึงยอมช่วยเหลือโดยมีเพื่อน ๆ ของเขาคอยแนวร่วมอีกแรง แฮรี่ให้นักข่าวชุงช่วยสืบเรื่องพ่อของเขาที่ตายระหว่างปฏิบัติภาระกิจเมื่อ เขายังเด็กหลังจากรู้ว่าการตายของพ่อเขามีเงื่อนงำหลังจากมาดามเชไม่รักษา สัญญาไม่ยอมบอกความจริงเรื่องการตายของพ่อเขาเพราะเจมส์ห้ามไว้ เมื่อแฮรี่รู้ว่าเจมส์คือทหารคนที่ไม่ยอมช่วยชีวิตพ่อเขาแต่กลับปล่อยให้พ่อ เขาต้องถูกผู้ก่อการร้ายคนนั้นฆ่าตายอย่างเลือดเย็นเขาจึงไปต่อว่าเจมส์ แต่เขากลับไม่สะทกสะท้านราวเขาไม่ได้ทำผิดอะไร เป็นเหตุให้แฮรี่เริ่มรู้จักตัวตนจริง ๆ ของเจมส์มากขึ้น ยิ่งเมื่อแฮรี่ทำให้คิมซึงจูเอนเอียงมาสนใจเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของเขาได้ เจมส์ต้องการขัดขวางเขาจึงทำลายชื่อเสียงของคิมซึงจูด้วยการให้ข้อมูลที่มา เรียติดสินบนคิมซึงจู โดยที่มาเรียแทบไม่ได้ระแวงสักนิดว่าเธอพลอยรับผลกระทบจากการหักหลังของ เจมส์ จนแฮรี่ต้องพาเธอไปซ่อนตัว ส่วนแฮรี่ก็ลำบากเนื่องจากมาดามเชถูกไมเคิลหักหลังแล้วไปทำงานให้เจมส์ฆ่า เธอจนตาย แฮรี่จึงถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เพื่อช่วยไม่ให้แฮรี่ถูกจับมาเรียจึงยอมถูกตำรวจจับไปแทนแล้วช่วยให้แฮรี่ หนีไปเพื่อจะได้หาหลักฐานมาแก้คดี แม้จะถูกตำรวจตามจับ แต่แฮรี่ก็ไม่วายปฏิบัติภาระกิจล็อบบี้เรือดำน้ำนิวเคลียร์ต่อไป แม้เวลานั้นเขาจะไม่มีคิมซึงจูลูกชายประธานาธิบดีเป็นกองหนุนอีกแล้ว มาเรียก็ถูกจับข้อหาให้สินบน ขณะที่เจมส์กลับลอยนวลแถมกระทรวงกลาโหมยังซื้อเรือดำน้ำจากบริษัทที่เจมส์ เป็นนักล็อบบี้เสียอีก เรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไร ติดตามใน Lobbyist